Auf meinem Schreibtisch im Amt liegt ein elektronisches Zeitkonto, das auf die Minute genau weiß, wann ich morgens begonnen habe und wann die Mittagspause endet. Es kennt Gleitzeit, Urlaubstage und Überstunden. Was es nicht kennt, sind die halben Stunden auf dem Rückweg von Sachsenhausen nach Bornheim, die kurzen Rückrufe auf dem Flur oder der Nachmittag, an dem man im Kopf schon beim nächsten Termin ist, obwohl die Akte noch aufgeschlagen vor einem liegt.
Solche Zwischenzeiten wirken im eigenen Alltag oft wie persönliche Organisationsfehler. Man denkt, andere bekämen ihren Kalender sauberer sortiert. Vor wenigen Tagen, am 12. November 2026, hat das Statistische Bundesamt erste Zahlen aus der Arbeitskräfteerhebung 2025 dazu veröffentlicht. Sie zeigen, wie gewöhnlich diese Gleichzeitigkeit geworden ist. In Deutschland betreuen zehn Prozent der Erwerbstätigen zwischen 25 und 64 Jahren regelmäßig erwachsene kranke, pflegebedürftige oder behinderte Angehörige. Bei den 45- bis 54-Jährigen sind es zwölf Prozent, und in der Altersgruppe von 55 bis 64 Jahren steigt der Anteil auf 17 Prozent. Unter den 35- bis 54-Jährigen kümmern sich vier Prozent zugleich um eigene Kinder und erwachsene Angehörige.
Ich bin zweiundfünfzig. Die Statistik beschreibt also nicht irgendeine Randgruppe, sondern ziemlich genau die Schreibtische neben meinem. Auffällig ist auch, wo diese Unterstützung stattfindet: Sieben Prozent der Erwerbstätigen betreuen Angehörige außerhalb des eigenen Haushalts, nur drei Prozent in derselben Wohnung. Genau das macht den Unterschied im Tagesablauf aus. Wer nicht unter einem Dach lebt, erledigt selten alles an einem Stück, sondern fährt, telefoniert, koordiniert und trägt Einkäufe zwischen zwei Stadtteilen hin und her.
Erwerbsarbeit und Angehörigenbetreuung in Zahlen
| Kennzahl aus der Arbeitskräfteerhebung 2025 (Destatis, 11/2026) | Anteil |
|---|---|
| Erwerbstätige (25 bis 64 Jahre) mit regelmäßiger Angehörigenbetreuung (Frauen 12 %, Männer 8 %; 7 % außerhalb des eigenen Haushalts) | 10 % |
| Betreuende Erwerbstätige in der Altersgruppe 55 bis 64 Jahre (45 bis 54 Jahre: 12 %) | 17 % |
| Betreuende Erwerbstätige mit zehn oder mehr Betreuungsstunden pro Woche (Frauen 36 %, Männer 29 %) | 33 % |
| Betreuende Erwerbstätige, die ihre Arbeitssituation anpassten (13 % weniger Stunden, 6 % verschobene Zeiten, 4 % mehr Homeoffice) | 28 % |
Man sollte solche Zahlen vorsichtig lesen. Sie beruhen auf Selbstauskünften und fassen regelmäßige Hilfe beim Einkaufen, Kochen oder Organisieren ebenso zusammen wie eigentliche Pflege. Eine Zahl verrät nicht, wie schwer eine einzelne Woche wiegt. Trotzdem fällt eine Verschiebung sofort ins Auge: 28 Prozent der betreuenden Erwerbstätigen haben ihre Arbeitssituation angepasst, Frauen mit 33 Prozent deutlich häufiger als Männer mit 22 Prozent. Bei den Frauen mit Betreuungsaufgaben arbeiten 59 Prozent in Teilzeit, ohne solche Aufgaben sind es 48 Prozent. Bei Männern liegt die Teilzeitquote mit Betreuung bei 15 Prozent gegenüber zehn Prozent ohne diese Aufgabe. Gleichzeitig haben 72 Prozent aller Betroffenen formal gar nichts an ihrer Arbeitszeit geändert. Ihre Betreuung wandert dann still in die Ränder des Tages.
Aus der Verwaltung kenne ich die Gegenfrage, und sie ist nicht aus der Luft gegriffen. Wenn in einem Referat ohnehin zwei Stellen unbesetzt sind, fehlt jede Stunde, die jemand früher geht. Kleine Betriebe mit zehn oder zwölf Beschäftigten spüren das noch unmittelbarer. Genau deshalb ziehen die Bundesgesetze Schwellenwerte: Der Anspruch auf bis zu sechs Monate Pflegezeit gilt erst ab mehr als 15 Beschäftigten, die längere Familienpflegezeit erst ab mehr als 25. Niemand auf einem Amt oder in einer Werkstatt kann Abwesenheiten einfach wegwünschen, ohne dass Arbeit liegen bleibt oder von Kolleginnen aufgefangen werden muss.
Trotzdem lohnt ein nüchterner Blick darauf, was die Regeln auf dem Papier tatsächlich abdecken. Im öffentlichen Dienst sieht Paragraf 29 des Tarifvertrags einen bezahlten Arbeitstag pro Jahr bei schwerer Erkrankung eines Angehörigen vor, allerdings nur dann, wenn diese Person im selben Haushalt lebt. Wer nach Sachsenhausen fährt und selbst in Bornheim wohnt, fällt schon durch diesen einen Halbsatz heraus. Für akute Notfälle gibt es zwar bis zu zehn Arbeitstage mit Pflegeunterstützungsgeld, seit 2024 jedes Kalenderjahr neu und seit Januar 2026 auf Wunsch auch mit Bescheinigung einer Pflegefachperson statt nur aus einer Arztpraxis. Das hilft, wenn plötzlich etwas kippt. Für die vielen ruhigen Dienstage mit Arztterminen, Behördenbriefen und langen Wartezeiten greift eine Akutregelung jedoch nicht.
Noch größer ist die Lücke bei längeren Auszeiten. Von den rund 5,69 Millionen Pflegebedürftigen der amtlichen Pflegestatistik Ende 2023 wurden etwa 86 Prozent zu Hause versorgt, mehr als die Hälfte davon allein durch Angehörige. Wer dafür im Beruf länger kürzertritt, bekommt in der Pflegezeit oder Familienpflegezeit keinen Lohnersatz, sondern höchstens ein zinsloses Darlehen über das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben, das anschließend in Raten zurückgezahlt werden muss. Wie selten dieser Weg gewählt wird, zeigen die Bundesausgaben: Im Jahr 2022 flossen bundesweit gut 907.000 Euro aus solchen Darlehen ab. Wer laufende Miete und feste Ausgaben hat, rechnet zweimal nach, bevor er für Sorgearbeit Schulden aufnimmt.
Über eine Reform wird weiter gerungen. Anfang November 2026 tagte der Unabhängige Beirat für die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf in Berlin zu neuen Studien und Vorschlägen für die Familienpflegezeit. Das Familienministerium hat für das erste Halbjahr 2027 ein Konzept für ein Familienpflegegeld angekündigt, unter ausdrücklichem Vorbehalt der Haushaltslage. Ob am Ende ein Modell nach dem Vorbild des Elterngelds steht oder ein einheitlicher Pauschalbetrag, ist offen. Ein Prozentwert hilft denen mehr, die vorher gut verdient haben; eine Pauschale stützt kleine Einkommen, lässt aber bei höheren Ausfällen schneller eine Lücke. Einfache Antworten gibt es dort nicht.
Bis irgendwann ein neues Gesetz gilt, bleibt das Dazwischen eine alltägliche Rechenaufgabe zwischen Schreibtisch, Straßenbahn und Küchentisch. Ein Zeitkonto misst weiter sauber auf die Minute, wann man kommt und wann man geht. Alles andere trägt man selbst von einer Haltestelle zur nächsten.
